GARROS Roland (1888-1918)
AVIATION ESPACE

GARROS Roland (1888-1918)

500,00 €
TTC

 Carte postale manuscrite et doublement signée (1911)

✒️ Document historique d’exception – format 14 x 9 cm – Signée à la plume

Véritable pièce de musée, cette carte postale d’époque illustre la Semaine d’Aviation de Marseille (15–22 octobre 1911), à l’occasion d’un vol de Roland Garros.
Ce document exceptionnel est entièrement annoté à la main par Garros, avec :

  • Une phrase manuscrite saisissante :

    « Je meurs pour vous ! »,
    calligraphiée au-dessus de son portrait en médaillon et accompagnée d’un dessin expressif de larmes, tracées à la plume.

    ENGLISH DESCRIPTION  BELOW

  • Deux signatures authentiques :

    • Une signature centrale complète : "R. Garros", tracée d’une écriture fluide et assurée,

    • Et une signature abrégée (initiales R.G.) proche du médaillon.

🖋 L’écriture est d’une grande élégance, exécutée à la plume noire, bien contrastée sur le fond sépia de la carte.

✈️ ROLAND GARROS (1888–1918)

Héros de l’aviation française, pionnier audacieux et visionnaire, Roland Garros entre dans l’Histoire pour avoir réalisé la première traversée de la mer Méditerranée en avion, le 23 septembre 1913, à bord d’un monoplan Morane-Saulnier.
Devenu lieutenant-pilote pendant la Première Guerre mondiale, il est abattu en vol le 5 octobre 1918 à Vouziers (Ardennes), à la veille de ses 30 ans. Le stade parisien porte aujourd’hui son nom en hommage.

💬 Une pièce d’une intensité émotionnelle rare

L’inscription manuscrite « Je meurs pour vous » prend un caractère presque prophétique, surtout en lien avec le destin tragique de l’aviateur.
L’émotion est d’autant plus vive lorsqu’on lit le témoignage de la célèbre danseuse Isadora Duncan, relatant avec tendresse sa rencontre avec Garros :

« Il me raccompagna à pied jusqu’au quai d’Orsay. Il y eut un raid aérien… Je dansai pour lui place de la Concorde, tandis qu’il m’applaudissait, les yeux noirs mélancoliques, illuminés par les éclats des fusées. Cette nuit-là, il me dit qu’il ne souhaitait que la mort. Peu après, l’Ange des Héros l’emporta. »

📌 Caractéristiques :

  • Carte postale ancienne officielle, imprimée pour la Semaine d’Aviation de Marseille (1911)

  • Deux signatures originales + annotation manuscrite poignante

  • Encre plume noire bien conservée

  • Très bon état général malgré l’âge (plus de 110 ans)

  • 📄 Certificat d’authenticité fourni

💎 Une relique historique, unique en son genre, à la croisée du patrimoine aéronautique, militaire et littéraire.

Pièce rarissime, destinée à un collectionneur exigeant, un musée ou un fonds patrimonial privé.

ENGLISH DESCRIPTION :

ROLAND GARROS – Handwritten and Double-Signed Postcard (1911)

✒️ Exceptional historical document – 14 x 9 cm – Signed in fountain pen

A true museum-quality piece, this vintage postcard was issued for the Marseille Aviation Week (October 15–22, 1911), capturing a flight by Roland Garros.

This card has been personally annotated and signed by Garros with extraordinary intensity:

  • A dramatic handwritten dedication above his portrait in a medallion:

    "Je meurs pour vous!" (I die for you!),
    accompanied by teardrop drawings, sketched in expressive ink lines.

  • Two original signatures:

    • A full autograph: "R. Garros", boldly placed near the airplane in flight.

    • A second abbreviated signature (initials R.G.) beneath the inscription near his portrait.

🖋 The writing, executed in black fountain pen, is fluid and striking, preserved in excellent contrast on the sepia-toned image.

✈️ ROLAND GARROS (1888–1918)

A pioneering figure in early aviation and a French national hero, Roland Garros gained fame after completing the first-ever flight across the Mediterranean Sea, on September 23, 1913, flying a Morane-Saulnier monoplane.

During World War I, he became a fighter pilot and was tragically killed in aerial combat on October 5, 1918, just one month before the Armistice.
Today, the Roland-Garros Stadium in Paris bears his name as a lasting tribute.

💬 A haunting and prophetic message

The handwritten words "Je meurs pour vous" ("I die for you") carry an eerily prophetic tone, given Garros’ heroic and premature death in battle.

The emotional weight of this piece is heightened by the words of legendary dancer Isadora Duncan, who shared a poetic memory of her encounter with Garros:

“There was an air raid… I danced for him in Place de la Concorde, as he applauded from the edge of a fountain, his dark melancholic eyes lit by the sparks of falling rockets. That night, he told me he wished only for death. Not long after, the Angel of Heroes came for him.”

📌 Specifications:

  • Original 1911 postcard from the Marseille Aviation Week

  • Two authentic signatures + emotive handwritten dedication

  • Black fountain pen inscription

  • Very good condition for a document over 110 years old

  • 📄 Certificate of authenticity included

💎 A profoundly rare relic of early aviation, military valor, and poetic legacy.

A one-of-a-kind piece for the discerning collector, museum, or archival institution dedicated to the memory of aviation pioneers and wartime heroes.

Quantité