NICHOLSON Jack

Sa collaboration avec Monte Hellman, ses westerns, son amour de Paris, ses rêves de cinéma français, son amitié avec Jean-Luc Godard, son envie de travailler avec lui. Une introuvable lettre datée de 1966, tapée à la machine par l'acteur qui la signe et ajoute deux lignes de sa main. Une pièce de musée vendue il y a quelques années !

1966 : La star écrit une très longue lettre à Giovannella Zannonni,

directrice de casting et productrice.

(le duplicata de la réponse de Giovannella accompagne

la lettre originale de Nicholson).

Chère Giovannella, 

J'ai eu l'intention de t'écrire à une centaine d'occasions avant celle-ci afin

de te remercier pour toute l'aide que tu m'as apportée aussi bien que pour

ton amabilité et ton amitié. Je ne sais pas vraiment si mes sentiments sont

réciproques mais j'ai ressenti un très fort sens du contact chez toi dans

les occasions où nous nous sommes rencontrés. J'ai aussi eu le sentiment

que tu tout ce que tu entreprenais, tu le faisais à la perfection et avec

une grande assurance.  (...)

Les films sont maintenant dans la phase finale de négociation

avec 2 compagnies et nous devrions les avoir vendus quand tu recevras

cette lettre.

Ils ont été très bien reçus dans les différents festivals où nous avons

été invités. Mon partenaire, Monte Hellman (grand réalisateur

américain),et moi-même, sommes en pourparlers avec des banquiers

au sujet d'un nouveau projet et cela paraît prometteur.  

"The Shooting" (La mort tragique de Leland Drum western interprété

par l'acteur, sorti en France en 1968) , ou 'Ride in the Whirlwind'

(L'ouragan de la vengeance, western écrit et interprété par l'acteur,

sorti en France en 1968) seront présentés à Paris en décembre pour

le premier et le second en avril. Paris me manque beaucoup et j'aimerais

y revenir vite. Comme je te l'ai déjà clairement dit, j'aimerais énormément

travailler en France. Je sais que les possibilités sont limitées mais j'aimerais

te préciser deux choses.

Premièrement, si une occasion se présente où la projection de l'un de

mes films peut être un sésame, Pierre Cottrell, des Films du Losange

possède une copie de chacun d'eux. Tu n'as qu'à lui téléphoner pour

les utiliser.

Deuxièmement, j'ai eu une conversation avec Godard à Pesaro

(ville portuaire italienne) au sujet de 'The Oval Portrait', un film inspiré

de Poe qu'il a l'intention de réaliser et pour lequel il a suggeré que nous

pourrions travailler ensemble, cela bien sûr si le film est fait en anglais.

Je sais que c'est un long métrage mais j'apprécierais que tu essaies de

maintenir un contact professionnel avec Jean-Luc parce qu'il devient

difficile pour moi de le faire dès que j'entame une relation d'amitié avec

une personne comme cela est le cas avec Godard. De toute façon, c'est

quelque chose qu'il faut voir de près. Incidemment, je viens juste de lui

envoyer une lettre disant "Hello", etc.

Laisse-moi encore te remercier et te dire que j'espère te voir bientôt.

Ecris-moi quelques lignes si tu en as l'envie.

PS : Je suis un pauvre typiste comme tu le vois. Pardonne-moi.

Amitiés

Jack.

Une photo d'illustration montrant l'acteur à l'époque de la lettre est offerte avec le document.