Très belle lettre personnelle, amicale et chaleureuse

Voici une remarquable lettre autographe signée par Charles de Gaulle, entièrement de sa main, rédigée à Colombey-les-Deux-Églises, datée 20 septembre 1935.

Le futur chef de la France libre écrit à un ami proche dans un ton intime, reconnaissant et profondément bienveillant. Il y exprime sa gratitude, son attachement personnel, ainsi qu’une réelle estime pour l’action et l’esprit de son correspondant.

Texte intégral de la lettre :

Colombey, les Deux Églises (Hte Marne)
20 sept. 35.

Mon cher ami,

J’ai été très sensible à votre aimable souvenir et d’autant plus qu’il y a pas mal de temps que je n’ai eu le plaisir de vous voir. Je rentrerai à Paris au début de la semaine prochaine (Lundi ou Mardi ?) et vous parlerai, j’espère, dès que possible, de bien des choses, notamment de vous dont l’action, l’esprit et l’avenir m’intéressent et me touchent au plus haut point. Veuillez bien présenter à Madame votre mère mes hommages les plus respectueux et les respectueux souvenirs de ma femme. Pour vous l’assurance de ma très vive et sincère amitié.

C. de Gaulle

Un document avant la grande Histoire

Cette lettre est rédigée à un moment-clef : 1935, alors que de Gaulle n’est encore qu’un officier brillant mais peu connu du grand public, déjà remarqué pour ses idées novatrices.
Le ton très amical, presque affectueux, rappelle la chaleur de ses correspondances privées antérieures à 1940, rares sur le marché.

La lettre est écrite sur un beau papier crème à bords frangés, encre brune, avec une signature large et ferme.

Cliquez pour découvrir un livre signé par le Général

Authenticité

— Lettre d’authenticité (LOA) fournie sur simple demande
— Authenticité garantie sans limite de temps

Pièce idéale pour un collectionneur de documents historiques majeurs, pour une galerie ou une institution.

❓ Qui peut être le destinataire ?

À partir de la lettre seule, il est malheureusement impossible d’attribuer un nom.
Mais nous pouvons poser des hypothèses cohérentes, basées sur le ton, la période et le réseau relationnel de de Gaulle.

👉 Ce que l’on peut déduire :

• Le ton est amical, personnel et très chaleureux : « mon cher ami », « votre mère », « ma femme », « vive et sincère amitié ».

• Il s’adresse à quelqu’un qu’il voit régulièrement à Paris, et à qui il parle de « l’action, l’esprit et l’avenir ».

• Ce n’est pas un officier supérieur (trop personnel) ni un subalterne (trop égalitaire).

• Il mentionne Madame votre mère, ce qui suggère :

  • un homme encore jeune, ou vivant chez ses parents,

  • mais appartenant visiblement à un milieu cultivé et respecté.

👉 Profils possibles :

1. Un ami de jeunesse (collège de Paris, lycée, relations familiales).

2. Un camarade de Saint-Cyr ou un officier de sa génération devenu proche.

3. Un intellectuel, un futur collaborateur ou un militaire réformateur, car il dit :

   « votre action, votre esprit et votre avenir m’intéressent ».

👉 Ce n’est probablement pas :

• un homme politique (ton trop intime),

• un général ou supérieur (formule trop amicale),

• un journaliste (il ne mentionne aucune activité publique).

❗ Conclusion la plus vraisemblable :

Il s’agit très probablement d’un ami personnel ou d’un jeune officier prometteur que de Gaulle appréciait humainement et intellectuellement.
Un membre de son tout premier cercle privé, avant 1940 — un cercle extrêmement restreint.

Sans archive complémentaire (correspondance liée, provenance, héritage), on ne peut pas aller plus loin.

🇬🇧 English Translation

Charles de Gaulle – Autograph letter signed (Colombey-les-Deux-Églises, 20 September 1935)
Here is a remarkable autograph letter signed by Charles de Gaulle, entirely in his own hand, written at Colombey-les-Deux-Églises and dated 20 September 1935.

The future leader of Free France writes to a close friend in an intimate, grateful and deeply considerate tone. He expresses his gratitude, personal attachment, and genuine esteem for the action and the spirit of his correspondent.

Full text of the letter:
Colombey, les Deux Églises (Hte Marne)
20 Sept. 35.

My dear friend,

I was very touched by your kind remembrance, all the more so as it has been quite some time since I have had the pleasure of seeing you. I shall return to Paris at the beginning of next week (Monday or Tuesday?) and will speak with you, I hope as soon as possible, about many things — particularly about you, whose work, spirit and future interest me and move me to the highest degree. Please present to Madame your mother my most respectful regards, and the respectful remembrances of my wife. With the assurance of my very deep and sincere friendship.

C. de Gaulle

A document from before the great turning point of History
This letter was written at a crucial moment: 1935, when de Gaulle was still a brilliant officer but little known to the general public, already noticed for his innovative ideas.
Its very friendly, almost affectionate tone recalls the warmth of his private correspondence before 1940 — documents that are rare on the market.

The letter is written on beautiful cream paper with deckled edges, in brown ink, and bears a wide, firm signature.

Authenticity
— Letter of authenticity (LOA) provided upon request
— Lifetime authenticity guarantee

An ideal piece for a collector of major historical documents, or for a gallery or institution.

🇩🇪 Deutsche Übersetzung

Charles de Gaulle – Eigenhändiger, unterschriebener Brief (Colombey-les-Deux-Églises, 20. September 1935)
Hier präsentiere ich einen bemerkenswerten eigenhändigen Brief, von Charles de Gaulle vollständig handgeschrieben und signiert, verfasst in Colombey-les-Deux-Églises und datiert auf den 20. September 1935.

Der zukünftige Führer des Freien Frankreichs schreibt an einen engen Freund in einem intimen, dankbaren und zutiefst wohlwollenden Ton. Er drückt seine Dankbarkeit, seine persönliche Verbundenheit sowie seine aufrichtige Wertschätzung für das Handeln und den Geist seines Korrespondenten aus.

Vollständiger Text des Briefes:
Colombey, les Deux Églises (Hte Marne)
20. Sept. 35.

Mein lieber Freund,

Ich war sehr berührt von Ihrer freundlichen Erinnerung, umso mehr, als es schon eine ganze Weile her ist, dass ich das Vergnügen hatte, Sie zu sehen. Ich werde zu Beginn der nächsten Woche (Montag oder Dienstag?) nach Paris zurückkehren und hoffe, so bald wie möglich mit Ihnen über viele Dinge zu sprechen — insbesondere über Sie, dessen Wirken, Geist und Zukunft mich sehr interessieren und aufs Tiefste berühren. Bitte überbringen Sie Madame Ihrer Mutter meinen ehrerbietigsten Gruß sowie die respektvollen Grüße meiner Frau. Ihnen die Versicherung meiner sehr tiefen und aufrichtigen Freundschaft.

C. de Gaulle

Ein Dokument aus der Zeit vor dem großen Kapitel der Geschichte
Dieser Brief entstand in einem Schlüsselmoment: 1935, als de Gaulle noch ein brillanter, aber in der Öffentlichkeit weitgehend unbekannter Offizier war, bereits jedoch für seine innovativen Ideen bemerkbar wurde.
Der sehr freundschaftliche, beinahe zärtliche Ton erinnert an die Wärme seiner privaten Korrespondenz vor 1940 — heute äußerst selten auf dem Markt.

Der Brief ist auf schönem cremefarbenem Papier mit gerissenen Rändern, in brauner Tinte verfasst und mit einer breiten, festen Unterschrift versehen.

Authentizität
— Echtheitszertifikat (LOA) auf Anfrage erhältlich
— Echtheit ohne zeitliche Begrenzung garantiert

Ein ideales Stück für Sammler bedeutender historischer Dokumente, ebenso geeignet für eine Galerie oder eine Institution.