Il y a quarante-cinq ans commençait une histoire d’autographes : la mienne. Au fil du temps, elle est devenue la nôtre. En famille, nous avons arpenté festivals, théâtres et hôtels, carnet en main et photos sous le bras. De cette vie de collection, nous gardons des souvenirs émus — parfois éblouis — et toujours multiples. Notre site a désormais 16 ans. Et l’horizon qui s’ouvre ressemble à un ultime chapitre. Pour l’accueillir, nous faisons peau neuve : après des années presque « confidentielles », le référencement démarre enfin et les autographes d’une vie arrivent en nombre. Il nous faudra du temps pour tout mettre en ligne, mais quel bonheur de les contempler une dernière fois avant de vous les proposer.

Cette rare et splendide double signature de Yukio Mishima, datée 1966, est une pièce majeure pour tout collectionneur de littérature ou d’histoire culturelle japonaise. Tracée sur une carte élégante rappelant un carton d’invitation, elle réunit une signature en alphabet latin suivie d’une signature en idéogrammes japonais, pratique que Mishima réservait aux occasions particulièrement soignées.

À cette date, Mishima se trouve à l’apogée de sa carrière internationale. Déjà révélé par Confessions d’un masque (1949) et devenu une figure incontournable après le succès fulgurant du Pavillon d’or (1956), il est alors engagé dans la rédaction de ce qui deviendra son œuvre la plus ambitieuse : la tétralogie monumentale de La Mer de la fertilité (1965–1970). Parallèlement, il poursuit son exploration du théâtre (Madame de Sade, La Princesse Aoi) et s’investit dans le cinéma, notamment avec le film Patriotisme (Yukoku, 1966), qu’il écrit, réalise et interprète lui-même — œuvre visuelle d’une beauté extrême qui annonce déjà les thèmes de sa fin tragique.

Cette double signature préservée dans un état exceptionnel reflète toute l’élégance et la rigueur d’un auteur dont le rapport au geste et au symbole fut constant. Les autographes authentiques de Mishima sont rares ; ceux présentant une double écriture le sont presque à un niveau muséal.

Une photo d’illustration est offerte avec la carte.

Découvrez un autre grand acteur japonais sur le site

Lettre d’authenticité fournie sur simple demande.
Authenticité garantie sans limite de temps.

🇬🇧 English Section

Forty-five years ago, my autograph story began: my own. Over time, it became ours. As a family, we wandered through festivals, theatres, and hotels, notebook in hand and photos under our arms. From this life of collecting, we keep emotional — sometimes dazzled — and always numerous memories. Our website is now 16 years old. And the horizon ahead looks like a final chapter. To welcome it, we are reinventing ourselves: after years of being almost “confidential,” our indexing finally begins, and a lifetime of autographs is arriving in great numbers. It will take time to put everything online, but what joy to admire them one last time before offering them to you.

This magnificent and extremely rare double signature by Yukio Mishima, dated 1966, represents a major acquisition for collectors of literature and Japanese culture. Written on an elegant card reminiscent of an invitation, this unique piece features both Mishima’s Latin-script signature and his Japanese ideographic signature, a refined combination reserved for special occasions.

In 1966, Mishima stood at the height of his international career. After gaining attention with Confessions of a Mask (1949) and reaching global acclaim with The Temple of the Golden Pavilion (1956), he was deeply engaged in the creation of his masterwork: the four-volume epic The Sea of Fertility (1965–1970). At the same time, he was actively involved in theatre (Madame de Sade, The Princess Aoi) and cinema — most notably writing, directing, and starring in the film Patriotism (Yukoku, 1966), a haunting visual work that foreshadows the dramatic end of his life.

Autographs from Mishima are uncommon; double signatures combining Latin and Japanese writing are extraordinarily rare and worthy of a museum collection.

A complimentary illustration photograph accompanies the signed card.

Certificate of Authenticity available upon request.
Lifetime authenticity guaranteed.

🇩🇪 Deutsche Sektion

Vor fünfundvierzig Jahren begann meine Autogrammgeschichte: meine eigene. Mit der Zeit wurde sie zu unserer. Als Familie durchstreiften wir Festivals, Theater und Hotels, Notizbuch in der Hand und Fotos unter dem Arm. Aus diesem Sammlerleben bewahren wir bewegende — manchmal überwältigte — und immer zahlreiche Erinnerungen. Unsere Webseite ist nun 16 Jahre alt. Und der Horizont, der sich vor uns öffnet, wirkt wie ein letztes Kapitel. Um ihn zu begrüßen, erneuern wir uns: Nach Jahren der beinahe „vertraulichen“ Existenz beginnt nun endlich die echte Sichtbarkeit, und die Autogramme eines ganzen Lebens treffen in großer Zahl ein. Es wird Zeit brauchen, alles online zu stellen, doch welch Freude, sie ein letztes Mal zu betrachten, bevor wir sie Ihnen anbieten.

Diese wunderschöne und äußerst seltene Doppelsignatur von Yukio Mishima, datiert 1966, gehört zu den bedeutendsten Sammlerstücken der modernen japanischen Literatur. Auf einer eleganten, einladungskartenähnlichen Karte vereint Mishima hier seine lateinische Signatur und seine japanischen Ideogramme — eine Form, die er nur für besonders ausgewählte Momente verwendete.

1966 befand sich Mishima auf einem kreativen Höhepunkt. Nach seinem internationalen Durchbruch mit Bekenntnisse einer Maske (1949) und dem gefeierten Roman Der Goldene Pavillon (1956) arbeitete er an seinem opus magnum, der vierteiligen Reihe Das Meer der Fruchtbarkeit (1965–1970). Gleichzeitig war er im Theater aktiv (Madame de Sade, Die Prinzessin Aoi) und im Film, insbesondere in Patriotismus (Yukoku, 1966), einem Werk, das er selbst schrieb, inszenierte und darin die Hauptrolle spielte — ein filmisches Ritual voller Symbolik, das bereits seine spätere Tragödie ankündigt.

Originalautogramme Mishimas sind selten; Doppelsignaturen dieser Art sind nahezu einzigartig.

Ein Foto zur Illustration wird mitgeliefert.

Auf Wunsch mit Echtheitszertifikat.
Lebenslange Echtheitsgarantie.