Il y a quarante-cinq ans commençait une histoire d’autographes : la mienne. Au fil du temps, elle est devenue la nôtre. En famille, nous avons arpenté festivals, théâtres et hôtels, carnet en main et photos sous le bras. De cette vie de collection, nous gardons des souvenirs émus — parfois éblouis — et toujours multiples. Notre site a désormais 16 ans. Et l’horizon qui s’ouvre ressemble à un ultime chapitre. Pour l’accueillir, nous faisons peau neuve : après des années presque « confidentielles », le référencement démarre enfin et les autographes d’une vie arrivent en nombre. Il nous faudra du temps pour tout mettre en ligne, mais quel bonheur de les contempler une dernière fois avant de vous les proposer.
Ce bristol 17 x 11 cm, signé à l’encre bleue par la légendaire mezzo-soprano espagnole Teresa Berganza, a été obtenu le 10 octobre 1997 au Théâtre des Champs-Élysées à Paris.
La signature, d’une écriture souple et élégante, est précédée de la dédicace manuscrite « Con simpatia » — marque d’une attention personnelle et chaleureuse de la grande artiste.
L’ensemble est accompagné d’une photo inédite (10 x 15 cm), prise au moment même de la signature.
La reproduction de cette photographie est strictement interdite.
Présentation de l’artiste
Née à Madrid en 1933, Teresa Berganza fut l’une des voix majeures du XXᵉ siècle. Élève du Conservatoire de Madrid, elle s’imposa très tôt par la clarté de son timbre et son intelligence musicale exceptionnelle.
Ses interprétations de Rossini, Mozart et Bizet lui ont valu une renommée internationale : elle reste pour beaucoup la Carmen de référence, mais aussi une Rosina et une Cherubino inégalés.
Berganza fut aussi une figure marquante du Festival de Salzbourg, du Metropolitan Opera, et de l’Opéra de Paris, où elle a enchanté le public par son élégance, sa diction parfaite et sa maîtrise du style classique.
Son art, tout en retenue et en expressivité, a marqué durablement l’histoire du chant.
Cette pièce, signée à Paris en 1997, évoque avec émotion la grâce et la courtoisie d’une artiste qui alliait rigueur musicale et charme méditerranéen.
Détails et authenticité
-
Format : bristol 17 x 11 cm
-
Encre : bleue
-
Date et lieu : 10 octobre 1997, Théâtre des Champs-Élysées, Paris
-
Dédicace : « Con simpatia »
-
Photo inédite : prise au moment de la signature
-
Authenticité garantie sans limite de temps
-
Lettre d’authenticité sur simple demande
-
Reproduction interdite
Le fond visible sur la photo est utilisé pour la présentation et n’est pas vendu avec le document.
🇬🇧
Forty-five years ago began a story of autographs: mine. Over time, it became ours. As a family, we roamed festivals, theatres and hotels, notebook in hand and photos under our arm. From this life of collecting, we keep emotional — sometimes dazzling — and always diverse memories. Our site is now 16 years old. And the horizon ahead feels like a final chapter. To welcome it, we are renewing ourselves: after years of being almost “confidential”, the cataloguing finally begins and the autographs of a lifetime are arriving in number. It will take time to put everything online, but what joy to behold them one last time before offering them to you.
This 17 x 11 cm bristol, signed in blue ink by Spanish mezzo-soprano Teresa Berganza, was obtained on October 10, 1997, at the Théâtre des Champs-Élysées in Paris.
The signature is beautifully accompanied by the handwritten dedication “Con simpatia” — a touch of warmth and charm from this extraordinary artist.
An unpublished 10 x 15 cm photograph, taken at the very moment of signing, completes this remarkable piece.
Reproduction of the photograph is strictly prohibited.
About the artist
Born in Madrid in 1933, Teresa Berganza was one of the great mezzo-sopranos of the 20th century. A graduate of the Madrid Conservatory, she quickly rose to international fame thanks to her refined phrasing, luminous tone, and natural elegance.
Her portrayals of Carmen, Rosina, and Cherubino are legendary, defining interpretations of the operatic repertoire.
Berganza performed at the Metropolitan Opera, the Paris Opera, and the Salzburg Festival, captivating audiences with her subtle artistry and impeccable style.
This 1997 autograph, bearing her affectionate note “Con simpatia”, captures the grace and generosity of a singer whose artistry transcended technique to reach the heart of the listener.
Details and authenticity
-
Size: 17 x 11 cm bristol
-
Ink: blue
-
Date and place: October 10, 1997, Théâtre des Champs-Élysées, Paris
-
Inscription: “Con simpatia”
-
Photo: unpublished, taken at the moment of signing
-
Authenticity guaranteed for life
-
Certificate of authenticity available upon request
-
Reproduction prohibited
The background visible in the photo is for presentation purposes only and is not sold with the document.
🇩🇪
Vor fünfundvierzig Jahren begann eine Geschichte von Autogrammen: meine. Mit der Zeit wurde sie unsere. Gemeinsam mit meiner Familie besuchten wir Festivals, Theater und Hotels, Notizbuch in der Hand, Fotos unterm Arm. Aus diesem Sammlerleben bewahren wir bewegende – manchmal überwältigende – und stets vielfältige Erinnerungen. Unsere Seite besteht nun seit 16 Jahren. Und der sich öffnende Horizont gleicht einem letzten Kapitel. Um ihn willkommen zu heißen, erneuern wir uns: Nach Jahren fast „vertraulicher“ Arbeit beginnt nun endlich die Katalogisierung, und die Autogramme eines Lebens kommen in großer Zahl. Es wird Zeit brauchen, alles online zu stellen, doch welch Freude, sie ein letztes Mal zu betrachten, bevor wir sie anbieten.
Dieses 17 x 11 cm große Bristol, mit blauer Tinte signiert von der spanischen Mezzosopranistin Teresa Berganza, wurde am 10. Oktober 1997 im Théâtre des Champs-Élysées in Paris erworben.
Die Signatur wird von der handschriftlichen Widmung „Con simpatia“ begleitet – ein Ausdruck der Freundlichkeit und des Charmes dieser großen Künstlerin.
Beigefügt ist ein unveröffentlichtes Foto (10 × 15 cm), aufgenommen im Moment der Signatur.
Die Reproduktion dieses Fotos ist strengstens untersagt.
Über die Künstlerin
Teresa Berganza (1933–2022) war eine der bedeutendsten Mezzosopranistinnen des 20. Jahrhunderts.
Ausgebildet am Konservatorium von Madrid, begeisterte sie das Publikum mit ihrer klaren Stimme, ihrem eleganten Stil und ihrer unvergleichlichen Musikalität.
Sie wurde zur Referenzinterpretin von Carmen, brillierte in den Rollen der Rosina und Cherubino und trat regelmäßig bei den großen Häusern der Welt auf – darunter die Wiener Staatsoper, die Opéra de Paris und die Metropolitan Opera.
Dieses 1997 in Paris signierte Stück, versehen mit der Widmung „Con simpatia“, spiegelt die Herzlichkeit und Anmut einer der feinsten Künstlerinnen ihrer Zeit wider.
Details und Authentizität
-
Format: Bristol 17 x 11 cm
-
Tinte: blau
-
Datum & Ort: 10. Oktober 1997, Théâtre des Champs-Élysées, Paris
-
Widmung: „Con simpatia“
-
Foto: unveröffentlicht, beim Signieren aufgenommen
-
Echtheit lebenslang garantiert
-
Echtheitszertifikat auf Anfrage erhältlich
-
Reproduktion verboten
Der auf dem Foto sichtbare Hintergrund dient nur der Präsentation und wird nicht mitverkauft.
