Cette remarquable page de collection (env. 22 x 31 cm), issue des archives de l’hôtel Groot Berg en Dal aux Pays-Bas, présente une signature autographe à l’encre rouge du légendaire pianiste Arthur Rubinstein accompagnée de la date manuscrite : 21.4.63.

La signature est apposée sous une photo représentant Rubinstein au piano, capté dans une posture concentrée et élégante, fidèle à son image de maître absolu du clavier.  

Le tirage montre Rubinstein de profil, assis au piano, dans une attitude d’écoute intérieure intense.
Son visage, légèrement relevé, traduit une immersion totale dans la musique.

🧾 Contexte historique : Nimègue, avril 1963

Ce document prend toute sa dimension à la lumière d’un événement exceptionnel survenu à Nimègue (Nijmegen) en avril 1963.

➡️ Après avoir refusé pendant près de 30 ans de se produire en Allemagne en raison de la Shoah, Rubinstein accepte de donner un concert unique, dit :

« nur für Deutsche » — réservé à un public allemand

👉 Ce concert, organisé aux Pays-Bas, constitue un geste fort :

• un acte de réconciliation
• une distinction claire entre le peuple allemand et le régime nazi
• un message profondément humaniste

La date portée sur l’autographe (21 avril 1963) correspond précisément à cette période.

📍 L’hôtel Groot Berg en Dal, d’où provient ce document, apparaît dans les sources contemporaines comme un lieu d’accueil pour les participants et personnalités liées à cet événement.

➡️ Cette signature ait été obtenue par le personnel de l'hôtel dans le contexte direct de ce concert historique.

👤 Présentation de l’artiste

Arthur Rubinstein

• Né le 28 janvier 1887 à Łódź
• Décédé le 20 décembre 1982 à Genève

Pianiste parmi les plus grands du XXe siècle, Rubinstein est célébré pour :

• son interprétation magistrale de Chopin
• la chaleur et la noblesse de son jeu
• une carrière internationale exceptionnelle

Témoin du siècle et profondément marqué par les tragédies de son temps, il incarne également une figure morale, dont ce concert de 1963 demeure l’un des gestes les plus symboliques.

💎 Intérêt de collection

• Signature datée et contextualisée (21 avril 1963)
• Lien direct avec un événement historique majeur
• Provenance identifiée (archives d’hôtel lié à l’événement)

👉 Ensemble particulièrement recherché, à la croisée de l’histoire musicale et de l’histoire européenne du XXe siècle.

✅ Garantie & certification

📌 Un certificat d’authenticité est fourni sur simple demande.
📌 Authenticité garantie sans limite de temps.

🇩🇪 

“Arthur Rubinstein in Nimwegen – Signatur vom historischen Versöhnungskonzert (21. April 1963)”

Beschreibung

Dieses Sammlerblatt (ca. 22 x 31 cm), aus den Archiven des Hotels Groot Berg en Dal, zeigt eine rote Originalsignatur des Pianisten Arthur Rubinstein mit Datum 21.4.63, zusammen mit einer Fotografie, die ihn am Klavier zeigt.

Das Dokument steht im direkten Zusammenhang mit dem historischen Konzert in Nimwegen im April 1963, das ausschließlich für ein deutsches Publikum gegeben wurde und als bedeutendes Zeichen der Versöhnung gilt.

Künstler

Arthur Rubinstein (28. Januar 1887 – 20. Dezember 1982), einer der größten Pianisten des 20. Jahrhunderts, berühmt für seine Chopin-Interpretationen.

Garantie

Echtheitszertifikat auf Anfrage.
Unbegrenzte Echtheitsgarantie.

🇬🇧 

Title

“Arthur Rubinstein in Nijmegen – Signature from the historic reconciliation concert (April 21, 1963)”

Description

This collector’s sheet (approx. 22 x 31 cm), originating from the archives of the Groot Berg en Dal hotel, features a red ink autograph of pianist Arthur Rubinstein dated April 21, 1963, alongside an  photograph depicting him at the piano.

The document is directly linked to the historic concert held in Nijmegen in April 1963, performed exclusively for a German audience, widely regarded as a powerful gesture of reconciliation.

Artist

Arthur Rubinstein (January 28, 1887 – December 20, 1982), one of the greatest pianists of the 20th century, renowned for his interpretations of Chopin.

Guarantee

Certificate of authenticity available upon request.
Lifetime authenticity guarantee.