MANSFIELD Jayne (1933-1967)

Ce document est, à bien des égards, l’un des témoignages les plus rares et les plus émouvants que l’on puisse imaginer autour de Jayne Mansfield.

Il s’agit d’une carte d’embarquement / de débarquement originale, au format 10 x 15 cm, datée du 9 mai 1958, entièrement remplie de la main de l’actrice, puis signée par elle au bas du document.

Chaque ligne porte l’écriture personnelle de Jayne Mansfield :
– nom complet,
– prénom,
– date de naissance,
– nationalité,
– profession,
– aéroport de départ (London),
– aéroport d’arrivée (Nice),
– date précise,
– et enfin sa signature autographe, large, élégante, parfaitement authentique.

Nous sommes ici face à un document de voyage intime, lié directement à sa venue au Festival de Cannes 1958, à un moment charnière de sa carrière internationale et de sa notoriété mondiale.

Une rareté documentaire exceptionnelle

Contrairement aux photographies promotionnelles ou aux lettres de fans, ce type de document :

• n’était pas destiné à être conservé,

• n’était pas un support de collection,

• n’existait qu’en un seul exemplaire,

• et était normalement détruit après usage.

Qu’une telle carte ait été préservée pendant plus de 65 ans relève presque du miracle archivistique.

Il est extrêmement probable que :

• très peu de cartes aéroportuaires manuscrites de stars des années 1950 aient survécu,

• et qu’il s’agisse d’un document unique sur le marché concernant Jayne Mansfield.

Il est d’ailleurs permis de penser que ce pourrait être la seule carte d’embarquement connue de l’actrice conservée dans une collection privée.

Une charge émotionnelle rare

Ce support possède une force particulière :
ce n’est pas un autographe destiné au public, mais un fragment de vie personnelle, un instant figé de la trajectoire d’une femme, d’une star, d’un destin.

Cette carte est un objet de passage :
elle marque physiquement l’instant où Jayne Mansfield quitte Londres pour rejoindre la Croisette, la lumière, les photographes, la légende.

Tenir ce document, c’est tenir entre ses mains :

• un moment précis de son existence,

• son écriture quotidienne,

• et la trace matérielle de sa présence à Cannes.

Intérêt patrimonial et investissement

Dans le domaine de la collection :

• les autographes de Jayne Mansfield sont déjà recherchés,

• les lettres sont rares,

• mais les documents administratifs autographes personnels sont quasiment inexistants.

Un tel document réunit :

• l’autographe,

• le contexte historique,

• la provenance événementielle (Festival de Cannes),

• l’unicité du support,

• et une valeur émotionnelle incomparable.

Il s’agit ici d’une pièce muséale, bien plus proche d’un objet d’archives que d’un simple autographe.

Un document de cette nature est appelé, avec les années, à devenir :

• une référence de collection,

• un témoignage historique unique,

• et un investissement patrimonial de tout premier plan.

ENGLISH VERSION

Handwritten and Signed Boarding Card of Jayne Mansfield – Cannes, May 9, 1958

This document is without question one of the rarest and most emotionally powerful autograph items ever offered relating to Jayne Mansfield.

It is an original boarding / disembarkation card, measuring 10 x 15 cm, dated May 9, 1958, entirely filled out in Jane Mansfield’s own handwriting and personally signed by her.

Every line is handwritten by the actress:
full name, first name, date of birth, nationality, profession, departure airport (London), arrival airport (Nice), precise date, and her complete autograph signature.

This document directly accompanies her journey to the 1958 Cannes Film Festival, at the height of her international fame.

An Exceptionally Rare Archival Document

Unlike photographs or fan letters, this type of document:

• was strictly administrative,

• intended for immediate use and destruction,

• existed in only one single copy,

• and was never meant to be preserved.

That such a card has survived for more than 65 years is truly extraordinary.

It is highly likely that this is a unique surviving travel document of Jayne Mansfield ever to appear on the collectors’ market.

Emotional and Historical Significance

This is not a casual autograph.
It is a moment of life preserved on paper.

It captures the exact instant when Jayne Mansfield left London to join Cannes, the photographers, the legend.
A rare and deeply personal relic from the golden age of cinema.

Authenticity Guarantee

A letter of authenticity is available on simple request.
Authenticity is guaranteed for the lifetime of the item.

This piece stands as a true museum-grade collectible.

🔹 DEUTSCHE VERSION

Handschriftliche und signierte Bordkarte von Jayne Mansfield – Cannes, 9. Mai 1958

Dieses Dokument gehört zweifellos zu den seltensten und emotional bewegendsten Autographenstücken, die jemals zu Jane Mansfield angeboten wurden.

Es handelt sich um eine originale Ein- und Ausreisekarte, Format 10 x 15 cm, datiert auf den 9. Mai 1958, vollständig von Jayne Mansfield eigenhändig ausgefüllt und persönlich signiert.

Alle Angaben stammen aus ihrer Hand:
Name, Vorname, Geburtsdatum, Nationalität, Beruf, Abflughafen (London), Zielflughafen (Nizza), genaues Datum sowie ihre vollständige Originalsignatur.

Dieses Dokument begleitet unmittelbar ihre Reise zu den Filmfestspielen von Cannes 1958, auf dem Höhepunkt ihrer internationalen Karriere.

Eine nahezu einzigartige archivalische Rarität

Im Gegensatz zu Fotos oder Fanpost war dieses Dokument:

• rein administrativ,

• zur sofortigen Verwendung bestimmt,

• nur in einem einzigen Exemplar vorhanden,

• und nicht zur Aufbewahrung vorgesehen.

Dass eine solche Karte mehr als 65 Jahre überlebt hat, ist außergewöhnlich.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass es sich hier um ein weltweit einzigartiges Reisedokument von Jane Mansfield handelt.

Emotionale und historische Bedeutung

Dies ist kein gewöhnliches Autogramm.
Es ist ein persönlicher Moment ihres Lebens, festgehalten auf Papier.

Ein stiller Zeuge ihres Weges von London nach Cannes, von der Privatsphäre zur Legende.

Echtheitsgarantie

Ein Echtheitszertifikat wird auf Wunsch mitgeliefert.
Die Authentizität ist zeitlich unbegrenzt garantiert.

Eine echte Sammlungs- und Museumsrarität.